«Правда, милосердя, вдячність, вища любов – основні мотиви творчості Наталени Королевої»

       Під такою назвою в Хоростківській бібліотеці для дорослих оформлено викладку літератури письменниці.

      Вона власниця трьох докторських дипломів, лікар, історик-археолог, малярка з академічною освітою, поліглот із знанням дев’ятьох європейських та орієнтальних мов, дослідниця й знавець античного світу та середньовіччя.

      Довгий час творчість Н. Королевої була зовсім недоступна читачеві в Україні, але в бібліотеці завдяки діаспорі є оригінали її творів «Легенди Старокиївські»,  що з’явилися під час війни у Празі 1942 року. Посмертно у діаспорі у різних часописах публікувалися оповідання, які переслали українці з Чехії. Завдяки їм видано було у 1961 році у Чікаго історичний роман «Що є істина», який сягає давньоримських часів, а головним героєм виступає Понтій Пилат.